Double accounting and suchlike evasions