Untreated groundwater a serious health issue, says survey