On World Environment Day, CSE warns Delhi’s air pollution and congestion crisis will worsen this decade if urgent action is not taken