'We cannot sell the idea of equity back home,' says US negotiator