Centre for Science and Environment masthead Twitter LinkedIn Facebook Instagram Donate

Cse In News

Cse In News

Hindistan’daki sıcak hava dalgasının yükünü yoksul işçiler çekiyor

İnşaat işçisi Yogendra Tendri için, Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi şehrinin dış mahallelerinde bir binada yaşamak yeterince zor. Bu yıl rekor Yüksek sıcaklıklar onu dayanılmaz kılıyor. Hindistan Eşi görülmemiş sıcak hava dalgasıyla boğuşurken, ülkedeki büyük çoğunluk, genellikle açık havada çalışan ve kavurucu sıcaklıklara maruz kalan yoksul işçilerden oluşuyor. “Çok fazla ısı var Ve eğer işi kazanırsak – Ne yiyeceğiz? Birkaç gün çalışıyoruz Sonra birkaç gün yorgunluktan ve sıcaktan boş boş oturuyoruz dedi. Reuters.com’a ÜCRETSİZ SINIRSIZ erişim için şimdi kaydolun Kayıt olmak 120 F (49 C) üzerine yükselen Yeni Delhi bölgesinde yüksek sıcaklıklar. Pazar günü bazı bölgelerde, Tendri ve aynı şantiyede çalıştığı eşi Lata’nın sık sık hastalanmasına neden oldu. kim – hangi sırayla, gelirlerini kaybettikleri anlamına gelir. “Isı yüzünden ve bazen işe gitmiyorum. Birçok kez susuzluktan hastalanırlar ve ardından bir şişe glikoza (intravenöz sıvılara) ihtiyaç duyarlar,” dedi Lata ayağa kalkarken. dışında Teneke çatılı geçici kulübeler barındırıyorlar. Bilim adamları, Hindistan ve komşu Pakistan’daki milyarlarca insanın aşırı sıcaktan bir şekilde risk altında olduğunu söylüyorlar. Daha fazla oku Hindistan 100 yıldan bu yana en sıcak Mart’ını yaşadı ve ülkenin bazı bölgelerinde Nisan ayında rekor sıcaklıklar görüldü. Yeni Delhi de dahil olmak üzere birçok yerde sıcaklık skalasının 40 santigrat derecenin üzerinde olduğu görüldü. Mart ayının sonundan bu yana yirmiden fazla kişi Ölen Şüpheli Sıcak Çarpması, güç talebini çok yıllı irtifalara vurdu. 12 Mayıs 2022’de Hindistan, Noida’da sıcak bir yaz gününde işçiler şantiyede çalışıyor. REUTERS/Anushri Fadnavis Daha fazla oku Başbakan Narendra Modi, Eyalet hükümetlerini maksimum ısı için hafifletici önlemler almaya çağırdı. Daha fazla oku Yeni Delhi ve çevresindeki sıcaklıklar Önümüzdeki Üç gün içinde muhtemelen daha az olacak, ancak Hindistan Meteoroloji Departmanı (IMD) Cuma günü tekrar bir sıcak hava dalgası öngördü. Nedenini bilmiyor musun? Yeni Delhi’nin uydu şehri Noida’daki inşaat sahasının yakınındaki Yoksul mahallede iki küçük çocukla birlikte yaşıyor. Başkent çevresinde iş ve daha yüksek ücretler aramak için Orta Hindistan’daki memleketi Chhattisgarh’dan taşındı. Şantiyede işçiler, güneşten korunmak için başlarına yırtık atkılar kullanarak duvarları büyütüyor, beton döşüyor ve ağır yükler taşıyorlar. Ancak çift günlük işlerini bitirdiğinde bile, tüm gün güneşin sıcağını emdikten sonra, evde Sıcak gibi biraz dinlenirler. Hindistan Bilim ve Çevre Merkezi’nden kentsel çevre araştırmacısı Avikal Somvanchi, FEMA hükümetine verdiği demeçte, Veriler, son 20 yılda doğanın güçlerinden kaynaklanan, yıldırımdan sonra en sık görülen stres ölüm nedeninin sıcaklık olduğunu gösterdi. “Bu ölümlerin çoğu erkeklerde oluyor 30-45 yaş arası. Somfanshi, kavurucu sıcakta çalışmaktan başka seçeneği olmayan işçi sınıfı, mavi yakalı erkekler bunlar. Somvanshi, Hindistan’da, bazı Orta Doğu ülkelerinden farklı olarak, sıcaklıklar belirli bir seviyeyi aştığında açık hava aktivitelerini yasaklayan hiçbir yasa olmadığını söyledi. Reuters.com’a ÜCRETSİZ SINIRSIZ erişim için şimdi kaydolun

Hindistan’daki sıcak hava dalgasının yükünü yoksul işçiler çekiyor

İnşaat işçisi Yogendra Tendri için, Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi şehrinin dış mahallelerinde bir binada yaşamak yeterince zor. Bu yıl rekor Yüksek sıcaklıklar onu dayanılmaz kılıyor. Hindistan Eşi görülmemiş sıcak hava dalgasıyla boğuşurken, ülkedeki büyük çoğunluk, genellikle açık havada çalışan ve kavurucu sıcaklıklara maruz kalan yoksul işçilerden oluşuyor. “Çok fazla ısı var Ve eğer işi kazanırsak – Ne yiyeceğiz? Birkaç gün çalışıyoruz Sonra birkaç gün yorgunluktan ve sıcaktan boş boş oturuyoruz dedi. Reuters.com’a ÜCRETSİZ SINIRSIZ erişim için şimdi kaydolun Kayıt olmak 120 F (49 C) üzerine yükselen Yeni Delhi bölgesinde yüksek sıcaklıklar. Pazar günü bazı bölgelerde, Tendri ve aynı şantiyede çalıştığı eşi Lata’nın sık sık hastalanmasına neden oldu. kim – hangi sırayla, gelirlerini kaybettikleri anlamına gelir. “Isı yüzünden ve bazen işe gitmiyorum. Birçok kez susuzluktan hastalanırlar ve ardından bir şişe glikoza (intravenöz sıvılara) ihtiyaç duyarlar,” dedi Lata ayağa kalkarken. dışında Teneke çatılı geçici kulübeler barındırıyorlar. Bilim adamları, Hindistan ve komşu Pakistan’daki milyarlarca insanın aşırı sıcaktan bir şekilde risk altında olduğunu söylüyorlar. Daha fazla oku Hindistan 100 yıldan bu yana en sıcak Mart’ını yaşadı ve ülkenin bazı bölgelerinde Nisan ayında rekor sıcaklıklar görüldü. Yeni Delhi de dahil olmak üzere birçok yerde sıcaklık skalasının 40 santigrat derecenin üzerinde olduğu görüldü. Mart ayının sonundan bu yana yirmiden fazla kişi Ölen Şüpheli Sıcak Çarpması, güç talebini çok yıllı irtifalara vurdu. 12 Mayıs 2022’de Hindistan, Noida’da sıcak bir yaz gününde işçiler şantiyede çalışıyor. REUTERS/Anushri Fadnavis Daha fazla oku Başbakan Narendra Modi, Eyalet hükümetlerini maksimum ısı için hafifletici önlemler almaya çağırdı. Daha fazla oku Yeni Delhi ve çevresindeki sıcaklıklar Önümüzdeki Üç gün içinde muhtemelen daha az olacak, ancak Hindistan Meteoroloji Departmanı (IMD) Cuma günü tekrar bir sıcak hava dalgası öngördü. Nedenini bilmiyor musun? Yeni Delhi’nin uydu şehri Noida’daki inşaat sahasının yakınındaki Yoksul mahallede iki küçük çocukla birlikte yaşıyor. Başkent çevresinde iş ve daha yüksek ücretler aramak için Orta Hindistan’daki memleketi Chhattisgarh’dan taşındı. Şantiyede işçiler, güneşten korunmak için başlarına yırtık atkılar kullanarak duvarları büyütüyor, beton döşüyor ve ağır yükler taşıyorlar. Ancak çift günlük işlerini bitirdiğinde bile, tüm gün güneşin sıcağını emdikten sonra, evde Sıcak gibi biraz dinlenirler. Hindistan Bilim ve Çevre Merkezi’nden kentsel çevre araştırmacısı Avikal Somvanchi, FEMA hükümetine verdiği demeçte, Veriler, son 20 yılda doğanın güçlerinden kaynaklanan, yıldırımdan sonra en sık görülen stres ölüm nedeninin sıcaklık olduğunu gösterdi. “Bu ölümlerin çoğu erkeklerde oluyor 30-45 yaş arası. Somfanshi, kavurucu sıcakta çalışmaktan başka seçeneği olmayan işçi sınıfı, mavi yakalı erkekler bunlar. Somvanshi, Hindistan’da, bazı Orta Doğu ülkelerinden farklı olarak, sıcaklıklar belirli bir seviyeyi aştığında açık hava aktivitelerini yasaklayan hiçbir yasa olmadığını söyledi.

Yoksul işçiler Hindistan’ın sıcak dalgasının yükünü taşıyor

İnşaat işçisi Yogendra Tundre, Hindistan’ın başkenti Yeni Delhi’nin banliyölerinde bir şantiyede yaşamı zor buluyor. Bu yıl, sıcaklık dayanılmaz. Hindistan eşi benzeri görülmemiş bir sıcak hava dalgasına maruz kalırken, ülkenin genellikle dışarıda çalışan yoksul işçilerinin büyük çoğunluğu kavurucu sıcaktan muzdarip. Tundre, “Hava çok sıcak, çalışmazsak ne yiyoruz? Bazı günler çalışıyoruz ve sonra yorgunluk ve sıcaktan birkaç gün sadece oturuyoruz” dedi. Yeni Delhi bölgesindeki sıcaklıklar bu yıl 45 santigrat dereceye (113 Fahrenheit) ulaştı ve Tundre ve sık sık aynı şantiyede çalışan eşi Lata hastalandı. Bu, gelirlerini kaybettikleri anlamına gelir. Hindistan Meteoroloji Departmanı (IMD), aralıklı sıcaklık nedeniyle Pazartesi günü Delhi’nin kuzey bölgelerinin 120 derece Fahrenheit olduğunu tahmin ediyor. “Sıcaktan dolayı bazen işe gitmiyorum. Birkaç gün izin alıyorum. Teneke çatılı. Bilim adamları, aşırı yazın başlangıcını iklim değişikliğine bağladılar ve Hindistan ve komşu Pakistan’da bir milyardan fazla insanın aşırı sıcaktan risk altında olduğunu söylüyorlar. 100 yıldan fazla bir süredir Hindistan, Mart ayında aşırı sıcaklık yaşadı ve ülkenin bazı bölgelerinde Nisan ayında maksimum sıcaklıklar yaşandı. 12 Mayıs 2022 yazında Hindistan’ın Noida kentinde bir şantiyede çalışan işçiler. REUTERS / Anushree Fadnavis Yeni Delhi de dahil olmak üzere birçok yerde sıcaklıklar 40 santigrat derece civarında seyretti. Mart ayının sonundan bu yana iki düzineden fazla insan sıcak çarpmasından öldü ve elektrik talebi birkaç yıldır zirveye ulaştı. Başbakan Narendra Modi, eyalet hükümetlerini kavurucu sıcağın etkisini azaltmak için harekete geçmeye çağırdı. daha fazla oku Tundre ve Lata, Yeni Delhi’nin uydu şehri Noida’daki bir inşaat sahasının yakınındaki bir gecekondu mahallesinde iki çocuğuyla birlikte yaşıyorlar. Orta Hindistan’daki memleketleri Chhattisgarh’dan iş ve daha yüksek ücretler aramak için başkentin çevresine taşındılar. READ Pelodon'un hisseleri, CEO'nun büyük çaplı işten çıkarmalar ve kapatmalar raporlarını reddetmesinin ardından yeniden yükseliyor Şantiyede işçiler kendilerini güneşten korumak, duvarları ölçmek, beton döşemek ve ağır yükleri taşımak için başlarına yırtık bir eşarp takıyorlar. Ancak çift günlük işlerini bitirmiş olsa da evleri sıcak olduğu ve gün boyunca güneşin ısısını emdiği için fazla dinlenmediler. Hindistan Bilim ve Çevre Merkezi’nde kentsel çevre araştırmacısı olan Avikal Somwanshi, federal verilerin son 20 yıldır doğa güçlerinin yıldırım düşmesinden sonra en yaygın ölüm nedeni olduğunu gösterdiğini söyledi. Somwanshi, “Bu ölümlerin çoğu 30-45 yaş arasındaki erkeklerde meydana geliyor. Bunlar işçi sınıfı, aşırı sıcakta çalışmaktan başka seçeneği olmayan mavi yakalı erkekler.” Somwanshi, bazı Orta Doğu ülkelerinden farklı olarak Hindistan’da sıcaklığın belirli bir seviyeyi aştığı durumlarda açık hava etkinliklerini kısıtlayan yasaları olmadığını söyledi.

Жара в Индии: 34 миллиона рабочих мест под угрозой

Температура в Индии в этом году составляет 45 градусов по Цельсию. Жара негативно сказывается на рабочих и всей местной экономике. Только в Индии повышение температуры может привести к потере 34 миллионов рабочих мест к 2030 году. Температура растет Ученые связывают раннее начало интенсивного лета с изменением климата и говорят, что более миллиарда человек в Индии и соседнем Пакистане каким-то образом подвергались риску сильной жары. В Индии март был самым жарким за более чем 100 лет, а в апреле были зафиксированы самые высокие температуры, когда-либо зарегистрированные в некоторых частях страны. Во многих местах, в том числе в Нью-Дели, температура превышает 40 градусов по Цельсию. С конца марта от подозрений на тепловой удар умерло более двух десятков человек, а спрос на электроэнергию достиг многолетнего пика. Премьер-министр Нарендра Моди призвал правительства штатов разработать меры по смягчению последствий экстремальной жары. Авикал Сомванши, исследователь городской среды из Индийского центра науки и окружающей среды, сказал, что данные федерального правительства показывают, что тепловой стресс был наиболее распространенной причиной естественной смерти после удара молнии за последние двадцать лет. — Большинство этих смертей приходится на мужчин в возрасте 30-45 лет. По словам Сомванши, это люди из рабочего класса, рабочие, у которых нет другого выбора, кроме как работать в жару .

Бедные рабочие несут основную тяжесть жары в Индии

НОИДА, Индия (Рейтер) — Для строителя Йогендры Тундри жизнь на стройке на окраине столицы Индии Нью-Дели достаточно тяжела. В этом году рекордно высокие температуры делают его невыносимым. Поскольку Индия борется с беспрецедентной жарой, подавляющее большинство бедных рабочих страны, которые обычно работают на открытом воздухе, подвергаются воздействию палящих температур. «Там очень жарко, и если мы не будем работать, что мы будем есть? Несколько дней мы работаем, а потом несколько дней сидим без дела из-за усталости и жары», — сказал Тендре. Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить бесплатный неограниченный доступ к Reuters.com В этом году температура в районе Нью-Дели достигла 45 градусов по Цельсию (113 по Фаренгейту), из-за чего часто заболевали Тендри и его жена Лата, работающая на той же стройке. Это, в свою очередь, означает, что они теряют доход. По данным Индийского метеорологического департамента (IMD), из-за сильной жары в понедельник в некоторых частях Дели температура может подняться к северу от 120 градусов по Фаренгейту. — сказала Лата, стоя возле их дома — импровизированной лачуги с жестяной крышей. Ученые связали раннее начало знойного лета с изменением климата и говорят, что более миллиарда человек в соседних Индии и Пакистане так или иначе подвергаются риску из-за сильной жары. Индия пережила самый теплый март за более чем 100 лет, а в некоторых частях страны апрельские температуры были самыми высокими за всю историю. Рабочие работают на стройке в жаркий летний день в Нойде, Индия, 12 мая 2022 года. REUTERS/Anushri Fadnavis. Во многих местах, в том числе в Нью-Дели, температура поднималась выше 40 градусов по Цельсию. С конца марта от подозрения на тепловой удар умерло более двух десятков человек, а спрос на электроэнергию достиг самого высокого уровня за несколько лет. READ Южно-Китайское море: военный корабль ВМС США USS Benfold оспаривает территориальные претензии Китая Премьер-министр Нарендра Моди призвал правительства штатов принять меры для смягчения последствий сильной жары. Прочитайте больше Тендри и Лаата живут со своими двумя маленькими детьми в трущобах недалеко от строительной площадки в Нойде, городе, принадлежащем Нью-Дели. Они переехали из своего родного штата Чхаттисгарх в центральной Индии в поисках работы и более высокой заработной платы в столице. На стройке рабочие взбираются на стены, укладывают бетон и несут тяжелые грузы, используя рваные шарфы на голове для защиты от солнца. Но даже когда супруги заканчивают свою повседневную работу, им не хватает отдыха, потому что в их доме жарко, весь день впитывая жар солнца. Данные федерального правительства показали, что тепловой стресс был наиболее распространенной причиной смерти после молнии от сил природы за последние 20 лет, сказал Авикал Сомванши, исследователь городской среды из Центра науки и окружающей среды в Индии. «Большинство этих смертей происходит среди мужчин в возрасте от 30 до 45 лет. Это рабочие, рабочие, у которых нет другого выбора, кроме как работать в изнуряющую жару», — сказал Сомфанчи. Сомванши сказал, что в Индии нет законов, запрещающих деятельность на свежем воздухе, когда температура превышает определенный уровень, в отличие от некоторых стран Ближнего Востока.

Бедняки страдают от жары в Индии

Для строителя Йогендры Тандре жизнь на строительной площадке на окраине индийской столицы Нью-Дели достаточно тяжела. В этом году рекордно высокие температуры делают его невыносимым. Поскольку Индия борется с беспрецедентной жарой, подавляющее большинство бедных рабочих в стране, которые обычно работают на открытом воздухе, уязвимы для палящих температур. «Слишком много жары, и если мы не будем работать, что мы будем есть? Несколько дней мы работаем, а потом несколько дней сидим без дела из-за усталости и жары», — сказал Тундре. Зарегистрируйтесь сейчас и получите БЕСПЛАТНЫЙ неограниченный доступ к Reuters.com В этом году температура в районе Нью-Дели достигла 45 градусов по Цельсию (113 по Фаренгейту), из-за чего Тандре и его жена Лата, работающая на той же стройке, часто заболевали. Это, в свою очередь, означает, что они теряют доход. «Из-за жары иногда я не хожу на работу. Я беру выходные… много раз, болею от обезвоживания, а затем мне нужны бутылки с глюкозой (внутривенные жидкости)», — сказала Лата, стоя возле их дома, временной лачуги. с жестяной крышей. Ученые связали раннее наступление жаркого лета с изменением климата и говорят, что более миллиарда человек в Индии и соседнем Пакистане так или иначе подвергались риску из-за экстремальной жары. Индия пережила самый жаркий март за более чем 100 лет, а в некоторых частях страны в апреле наблюдались самые высокие температуры за всю историю наблюдений. Рабочие работают на стройке в жаркий летний день в Нойде, Индия, 12 мая 2022 года. REUTERS/Anushree Fadnavis Во многих местах, в том числе в Нью-Дели, датчик температуры превысил 40 градусов по Цельсию. С конца марта более двух десятков человек умерли от предполагаемых тепловых ударов, а спрос на электроэнергию достиг многолетнего максимума. Премьер-министр Нарендра Моди призвал правительства штатов разработать меры по смягчению последствий сильной жары. прочитайте больше Тандре и Лата живут со своими двумя маленькими детьми в трущобах недалеко от строительной площадки в Нойде, городе-спутнике Нью-Дели. Они переехали из своего родного штата Чхаттисгарх в центральной Индии в поисках работы и более высокой заработной платы в столице. На стройплощадке рабочие взвешивают стены, укладывают бетон и несут тяжелые грузы, используя рваные шарфы на голове для защиты от солнца. Но даже когда супруги заканчивают дневную работу, у них мало передышки, так как в их доме жарко, весь день впитывая тепло солнца. Авикал Сомванши, исследователь городской среды из Индийского центра науки и окружающей среды, сказал, что данные федерального правительства показали, что тепловой стресс был самой распространенной причиной смерти после молнии от сил природы за последние двадцать лет. «Большинство этих смертей приходится на мужчин в возрасте 30-45 лет. Это рабочий класс, рабочие, у которых нет другого выбора, кроме как работать в условиях палящего зноя», — сказал Сомванши. По словам Сомванши, в Индии нет законов, запрещающих деятельность на свежем воздухе, когда температура превышает определенный уровень, в отличие от некоторых стран Ближнего Востока.

Бедные рабочие несут основную тяжесть жары в Индии

Для строителя Йогендры Тундри жизнь на стройке на окраине столицы Индии Нью-Дели достаточно тяжела. В этом году рекордно высокие температуры делают его невыносимым. Поскольку Индия борется с беспрецедентной жарой, подавляющее большинство бедных рабочих страны, которые обычно работают на открытом воздухе, подвергаются воздействию палящих температур. «Там много жары, и если мы не будем работать, что мы будем есть? Несколько дней мы работаем, а потом несколько дней сидим без работы из-за усталости и жары», — сказал Тендре. Зарегистрируйтесь сейчас, чтобы получить бесплатный неограниченный доступ к Reuters.com В этом году температура в районе Нью-Дели достигла 45 градусов по Цельсию (113 по Фаренгейту), из-за чего часто заболевали Тендри и его жена Лата, работающая на той же стройке. Это, в свою очередь, означает, что они теряют доход. По данным Индийского метеорологического департамента (IMD), из-за сильной жары в понедельник в некоторых частях Дели температура может подняться к северу от 120 градусов по Фаренгейту. — сказала Лата, стоя возле их дома — импровизированной лачуги с жестяной крышей. Ученые связали раннее начало знойного лета с изменением климата и говорят, что более миллиарда человек в соседних Индии и Пакистане так или иначе подвергаются риску из-за сильной жары. Индия пережила самый теплый март за более чем 100 лет, а в некоторых частях страны апрельские температуры были самыми высокими за всю историю. Рабочие работают на стройке в жаркий летний день в Нойде, Индия, 12 мая 2022 года. REUTERS/Anushri Fadnavis. Во многих местах, в том числе в Нью-Дели, наблюдалась температура выше 40 градусов по Цельсию. С конца марта от подозрения на тепловой удар умерло более двух десятков человек, а спрос на электроэнергию достиг самого высокого уровня за несколько лет. READ Доноры далеки от цели ООН по оказанию помощи Сирии Премьер-министр Нарендра Моди призвал правительства штатов принять меры для смягчения последствий сильной жары. Прочитайте больше Тендри и Лаата живут со своими двумя маленькими детьми в трущобах недалеко от строительной площадки в Нойде, городе, принадлежащем Нью-Дели. Они переехали из своего родного штата Чхаттисгарх в центральной Индии в поисках работы и более высокой заработной платы в столице. На стройке рабочие взбираются на стены, укладывают бетон и несут тяжелые грузы, используя рваные шарфы на голове для защиты от солнца. Но даже когда супруги заканчивают свою повседневную работу, им не хватает отдыха, потому что в их доме жарко, весь день впитывая жар солнца. Данные федерального правительства показали, что тепловой стресс был наиболее распространенной причиной смерти после молнии от сил природы за последние 20 лет, сказал Авикал Сомванши, исследователь городской среды из Центра науки и окружающей среды в Индии. «Большинство этих смертей происходит среди мужчин в возрасте от 30 до 45 лет. Это рабочие, рабочие, у которых нет другого выбора, кроме как работать в изнуряющую жару», — сказал Сомфанчи. Сомванши сказал, что в Индии нет законов, запрещающих деятельность на свежем воздухе, когда температура превышает определенный уровень, в отличие от некоторых стран Ближнего Востока.

Trabalhadores pobres sofrem o impacto da onda de calor na Índia

Para o trabalhador da construção civil Yogendra Tundri, a vida em um canteiro de obras nos arredores da capital da Índia, Nova Délhi, já é bastante difícil. Este ano, as altas temperaturas recordes estão tornando-o insuportável. Enquanto a Índia enfrenta uma onda de calor sem precedentes, a grande maioria dos trabalhadores pobres do país, que geralmente trabalham ao ar livre, está exposta a temperaturas escaldantes. “Há muito calor e se não trabalharmos, o que vamos comer? Por alguns dias, trabalhamos e depois ficamos sem trabalhar por alguns dias por causa do cansaço e do calor”, disse Tendre. Registre-se agora para obter acesso ilimitado e gratuito ao Reuters.com As altas temperaturas na área de Nova Délhi, que chegaram a 49 graus Celsius em algumas áreas no domingo, muitas vezes fizeram com que Tenderey e sua esposa Lata, que trabalham no mesmo canteiro de obras, adoecessem. Isso, por sua vez, significa que eles perdem renda. Lata disse enquanto estava do lado de fora de sua casa, um barraco improvisado com telhado de zinco. Os cientistas associaram o início precoce de um verão escaldante às mudanças climáticas e dizem que mais de um bilhão de pessoas na vizinha Índia e Paquistão estão de alguma forma em risco com o calor extremo. Consulte Mais informação A Índia sofreu seu março mais quente em mais de 100 anos e partes do país experimentaram as temperaturas mais altas de todos os tempos em abril. Muitos lugares, incluindo Nova Délhi, viram a escala de temperatura acima de 40 graus Celsius. Mais de duas dúzias de pessoas morreram de suspeita de insolação desde o final de março, e a demanda por eletricidade está em seu nível mais alto em vários anos. READ Eleições francesas: Eleitores vão às urnas na corrida presidencial Trabalhadores trabalham em um canteiro de obras em um dia quente de verão em Noida, Índia, em 12 de maio de 2022 REUTERS/Anushri Fadnavis O primeiro-ministro Narendra Modi pediu aos governos estaduais que implementem medidas para mitigar o impacto do calor extremo. Consulte Mais informação As temperaturas devem cair dentro e ao redor de Nova Délhi nos próximos três dias, mas o Departamento Meteorológico da Índia (IMD) previu uma onda de calor novamente na sexta-feira. Tendri e Laata vivem com seus dois filhos pequenos em uma favela perto do canteiro de obras em Noida, cidade pertencente a Nova Délhi. Eles se mudaram de seu estado natal de Chhattisgarh, no centro da Índia, para procurar trabalho e salários mais altos na capital. No canteiro de obras, os trabalhadores escalam muros, colocam concreto e carregam cargas pesadas, usando lenços esfarrapados em volta da cabeça como proteção do sol. Mas mesmo quando o casal termina seu trabalho diário, eles não descansam o suficiente porque sua casa está quente, tendo aproveitado o calor do sol o dia todo. Dados do governo federal mostraram que o estresse por calor foi a causa mais comum de morte, depois dos raios, por forças da natureza nos últimos 20 anos, disse Avikal Somvanshi, pesquisador de ambiente urbano do Centro de Ciência e Meio Ambiente da Índia. “A maioria dessas mortes ocorre entre homens com idades entre 30 e 45 anos. Estes são homens de colarinho azul da classe trabalhadora que não têm escolha a não ser trabalhar no calor sufocante”, disse Somfanci. Somvanshi disse que não há leis na Índia que proíbam atividades ao ar livre quando as temperaturas atingem um certo nível, ao contrário de alguns países do Oriente Médio.

Trabalhadores pobres sofrem o impacto da onda de calor na Índia

Para o trabalhador da construção civil Yogendra Tundri, a vida em um canteiro de obras nos arredores da capital da Índia, Nova Délhi, já é bastante difícil. Este ano, as altas temperaturas recordes estão tornando-o insuportável. Enquanto a Índia enfrenta uma onda de calor sem precedentes, a grande maioria dos trabalhadores pobres do país, que geralmente trabalham ao ar livre, está exposta a temperaturas escaldantes. “Há muito calor e se não trabalharmos, o que vamos comer? Por alguns dias, trabalhamos e depois ficamos sem trabalhar por alguns dias por causa do cansaço e do calor”, disse Tendre. Registre-se agora para obter acesso ilimitado e gratuito ao Reuters.com As temperaturas na área de Nova Délhi chegaram a 45 graus Celsius (113 Fahrenheit) este ano, muitas vezes fazendo com que Tendri e sua esposa Lata, que trabalha no mesmo canteiro de obras, adoeçam. Isso, por sua vez, significa que eles perdem renda. A severa onda de calor provavelmente fará com que algumas partes de Delhi vejam temperaturas ao norte de 120 graus Fahrenheit na segunda-feira, de acordo com o Departamento Meteorológico da Índia (IMD). Lata disse enquanto estava do lado de fora de sua casa, um barraco improvisado com telhado de zinco. Os cientistas associaram o início precoce de um verão escaldante às mudanças climáticas e dizem que mais de um bilhão de pessoas na vizinha Índia e Paquistão estão de alguma forma em risco com o calor extremo. A Índia sofreu seu março mais quente em mais de 100 anos e partes do país experimentaram as temperaturas mais altas de todos os tempos em abril. READ Explosões destruíram duas torres de rádio na região separatista da Transnístria, na Moldávia Trabalhadores trabalham em um canteiro de obras em um dia quente de verão em Noida, Índia, em 12 de maio de 2022 REUTERS/Anushri Fadnavis Muitos lugares, incluindo Nova Délhi, viram a escala de temperatura acima de 40 graus Celsius. Mais de duas dúzias de pessoas morreram de suspeita de insolação desde o final de março, e a demanda por eletricidade está em seu nível mais alto em vários anos. O primeiro-ministro Narendra Modi pediu aos governos estaduais que implementem medidas para mitigar o impacto do calor extremo. Consulte Mais informação Tendri e Laata vivem com seus dois filhos pequenos em uma favela perto do canteiro de obras em Noida, cidade pertencente a Nova Délhi. Eles se mudaram de seu estado natal de Chhattisgarh, no centro da Índia, para procurar trabalho e salários mais altos na capital. No canteiro de obras, os trabalhadores escalam muros, colocam concreto e carregam cargas pesadas, usando lenços esfarrapados em volta da cabeça como proteção do sol. Mas mesmo quando o casal termina seu trabalho diário, eles não descansam o suficiente porque sua casa está quente, tendo aproveitado o calor do sol o dia todo. Dados do governo federal mostraram que o estresse por calor foi a causa mais comum de morte, depois dos raios, por forças da natureza nos últimos 20 anos, disse Avikal Somvanshi, pesquisador de ambiente urbano do Centro de Ciência e Meio Ambiente da Índia. “A maioria dessas mortes ocorre entre homens com idades entre 30 e 45 anos. Estes são homens de colarinho azul da classe trabalhadora que não têm escolha a não ser trabalhar no calor sufocante”, disse Somfanci.

Trabalhadores pobres sofrem o impacto da onda de calor na Índia

Para o trabalhador da construção civil Yogendra Tundri, a vida em um canteiro de obras nos arredores da capital da Índia, Nova Délhi, já é bastante difícil. Este ano, as altas temperaturas recordes estão tornando-o insuportável. Enquanto a Índia enfrenta uma onda de calor sem precedentes, a grande maioria dos trabalhadores pobres do país, que geralmente trabalham ao ar livre, está exposta a temperaturas escaldantes. “Há muito calor e se não trabalharmos, o que vamos comer? Por alguns dias, trabalhamos e depois ficamos sem trabalhar por alguns dias por causa do cansaço e do calor”, disse Tendre. Registre-se agora para obter acesso ilimitado e gratuito ao Reuters.com As temperaturas na área de Nova Délhi chegaram a 45 graus Celsius (113 Fahrenheit) este ano, muitas vezes fazendo com que Tendri e sua esposa Lata, que trabalha no mesmo canteiro de obras, adoeçam. Isso, por sua vez, significa que eles perdem renda. A severa onda de calor provavelmente fará com que algumas partes de Delhi vejam temperaturas ao norte de 120 graus Fahrenheit na segunda-feira, de acordo com o Departamento Meteorológico da Índia (IMD). Lata disse enquanto estava do lado de fora de sua casa, um barraco improvisado com telhado de zinco. Os cientistas associaram o início precoce de um verão escaldante às mudanças climáticas e dizem que mais de um bilhão de pessoas na vizinha Índia e Paquistão estão de alguma forma em risco com o calor extremo. A Índia sofreu seu março mais quente em mais de 100 anos e partes do país experimentaram as temperaturas mais altas de todos os tempos em abril. READ Forças russas bombardeiam grandes cidades e Ucrânia pede sanções mais duras Trabalhadores trabalham em um canteiro de obras em um dia quente de verão em Noida, Índia, em 12 de maio de 2022 REUTERS/Anushri Fadnavis Muitos lugares, incluindo Nova Délhi, viram a escala de temperatura acima de 40 graus Celsius. Mais de duas dúzias de pessoas morreram de suspeita de insolação desde o final de março, e a demanda por eletricidade está em seu nível mais alto em vários anos. O primeiro-ministro Narendra Modi pediu aos governos estaduais que implementem medidas para mitigar o impacto do calor extremo. Consulte Mais informação Tendri e Laata vivem com seus dois filhos pequenos em uma favela perto do canteiro de obras em Noida, cidade pertencente a Nova Délhi. Eles se mudaram de seu estado natal de Chhattisgarh, no centro da Índia, para procurar trabalho e salários mais altos na capital. No canteiro de obras, os trabalhadores escalam muros, colocam concreto e carregam cargas pesadas, usando lenços esfarrapados em volta da cabeça como proteção do sol. Mas mesmo quando o casal termina seu trabalho diário, eles não descansam o suficiente porque sua casa está quente, tendo aproveitado o calor do sol o dia todo. Dados do governo federal mostraram que o estresse por calor foi a causa mais comum de morte, depois dos raios, por forças da natureza nos últimos 20 anos, disse Avikal Somvanshi, pesquisador de ambiente urbano do Centro de Ciência e Meio Ambiente da Índia. “A maioria dessas mortes ocorre entre homens com idades entre 30 e 45 anos. Estes são homens de colarinho azul da classe trabalhadora que não têm escolha a não ser trabalhar no calor sufocante”, disse Somfanci.

Biedni pracownicy ponoszą ciężar fali upałów w Indiach

Dla pracownika budowlanego Yogendry Tundri życie na placu budowy na obrzeżach stolicy Indii, New Delhi, jest wystarczająco trudne. W tym roku rekordowo wysokie temperatury sprawiają, że jest to nie do zniesienia. Gdy Indie zmagają się z bezprecedensową falą upałów, zdecydowana większość ubogich pracowników w kraju, którzy na ogół pracują na zewnątrz, jest narażona na wysokie temperatury. „Jest dużo ciepła i jeśli nie będziemy pracować, co będziemy jeść? Przez kilka dni pracujemy, a potem siedzimy bez pracy przez kilka dni z powodu zmęczenia i upału” – powiedział Tendre. Zarejestruj się teraz, aby uzyskać bezpłatny nieograniczony dostęp do Reuters.com Wysokie temperatury w rejonie New Delhi, które w niedziele przekraczały 120 Fahrenheita (49 stopni Celsjusza), często powodowały, że Tenderey i jego żona Lata, którzy pracują na tym samym placu budowy, często chorowali. To z kolei oznacza, że ​​tracą dochody. – powiedział Lata, stojąc przed domem, prowizoryczną szopą z blaszanym dachem. Naukowcy powiązali wczesny początek upalnego lata ze zmianą klimatu i twierdzą, że ponad miliard ludzi w sąsiednich Indiach i Pakistanie jest w jakiś sposób zagrożonych ekstremalnymi upałami. Czytaj więcej Indie przeżyły najcieplejszy marzec od ponad 100 lat, a niektóre części kraju doświadczyły w kwietniu najwyższych temperatur w historii. W wielu miejscach, w tym w New Delhi, skala temperatur przekracza 40 stopni Celsjusza. Od końca marca ponad dwadzieścia osób zmarło z powodu podejrzenia udaru cieplnego, a zapotrzebowanie na energię elektryczną jest najwyższe od kilku lat. Pracownicy pracują na placu budowy w upalny letni dzień w Noida w Indiach, 12 maja 2022 r. REUTERS / Anushri Fadnavis Premier Narendra Modi wezwał rządy stanowe do wprowadzenia środków w celu złagodzenia skutków ekstremalnych upałów. Czytaj więcej READ Pierwszy przywódca UE, który spotkał Putina od czasu inwazji na Ukrainę, powiedział, że rosyjski przywódca „wierzy, że wygrywa wojnę” Temperatury prawdopodobnie spadną w New Delhi i wokół niego w ciągu najbliższych trzech dni, ale indyjski Departament Meteorologiczny (IMD) przewiduje, że w piątek ponownie nastąpi fala upałów. Tendri i Laata mieszkają z dwójką małych dzieci w slumsach w pobliżu placu budowy w Noida, mieście należącym do New Delhi. Przeprowadzili się ze swojego rodzinnego stanu Chhattisgarh w środkowych Indiach, aby szukać pracy i wyższych zarobków w stolicy. Na placu budowy pracownicy wspinają się po ścianach, kładą beton i niosą ciężkie ładunki, używając poszarpanych szalików na głowach jako ochrony przed słońcem. Ale nawet gdy para kończy swoją codzienną pracę, nie odpoczywa wystarczająco, ponieważ w ich domu jest gorąco, ponieważ przez cały dzień wygrzewali się na słońcu. Dane rządu federalnego wykazały, że stres cieplny był najczęstszą przyczyną śmierci, po uderzeniu pioruna, z powodu sił natury w ciągu ostatnich 20 lat, powiedział Avikal Somvanshi, badacz środowiska miejskiego z Centrum Nauki i Środowiska w Indiach. „Większość z tych zgonów ma miejsce wśród mężczyzn w wieku od 30 do 45 lat. Są to robotnicy z klasy robotniczej, którzy nie mają innego wyboru, jak tylko pracować w upalnym upale” – powiedział Somfanci. Somvanshi powiedział, że w Indiach nie ma przepisów zakazujących aktywności na świeżym powietrzu, gdy temperatura przekracza pewien poziom, w przeciwieństwie do niektórych krajów Bliskiego Wschodu.

Biedni pracownicy ponoszą ciężar fali upałów w Indiach

Dla pracownika budowlanego Yogendry Tundri życie na placu budowy na obrzeżach stolicy Indii, New Delhi, jest wystarczająco trudne. W tym roku rekordowo wysokie temperatury sprawiają, że jest to nie do zniesienia. Gdy Indie zmagają się z bezprecedensową falą upałów, zdecydowana większość ubogich pracowników w kraju, którzy zazwyczaj pracują na zewnątrz, jest narażona na wysokie temperatury. „Jest dużo ciepła i jeśli nie będziemy pracować, co będziemy jeść? Przez kilka dni pracujemy, a potem siedzimy bez pracy przez kilka dni z powodu zmęczenia i upału” – powiedział Tendre. Zarejestruj się teraz, aby uzyskać bezpłatny nieograniczony dostęp do Reuters.com Wysokie temperatury w rejonie New Delhi, które w niedziele przekraczały 120 Fahrenheita (49 stopni Celsjusza), często powodowały, że Tenderey i jego żona Lata, którzy pracują na tym samym placu budowy, często chorowali. To z kolei oznacza, że ​​tracą dochody. – powiedział Lata, stojąc przed domem, prowizoryczną szopą z blaszanym dachem. Naukowcy powiązali wczesny początek upalnego lata ze zmianą klimatu i twierdzą, że ponad miliard ludzi w sąsiednich Indiach i Pakistanie jest w jakiś sposób zagrożonych ekstremalnymi upałami. Czytaj więcej Indie przeżyły najcieplejszy marzec od ponad 100 lat, a niektóre części kraju doświadczyły w kwietniu najwyższych temperatur w historii. W wielu miejscach, w tym w New Delhi, skala temperatur przekracza 40 stopni Celsjusza. Od końca marca ponad dwadzieścia osób zmarło z powodu podejrzenia udaru cieplnego, a zapotrzebowanie na energię elektryczną jest najwyższe od kilku lat. Pracownicy pracują na placu budowy w upalny letni dzień w Noida w Indiach, 12 maja 2022 r. REUTERS / Anushri Fadnavis Premier Narendra Modi wezwał rządy stanowe do wprowadzenia środków w celu złagodzenia skutków ekstremalnych upałów. Czytaj więcej READ Niedawne okrucieństwa w Rosji uwolniły chmurę kwasu azotowego, który może oślepić Ukraińców Temperatury prawdopodobnie spadną w New Delhi i wokół niego w ciągu najbliższych trzech dni, ale indyjski Departament Meteorologiczny (IMD) przewiduje, że w piątek ponownie nastąpi fala upałów. Tendri i Laata mieszkają z dwójką małych dzieci w slumsach w pobliżu placu budowy w Noida, mieście należącym do New Delhi. Przeprowadzili się ze swojego rodzinnego stanu Chhattisgarh w środkowych Indiach, aby szukać pracy i wyższych zarobków w stolicy. Na placu budowy pracownicy wspinają się po ścianach, kładą beton i niosą ciężkie ładunki, używając poszarpanych szalików na głowach jako ochrony przed słońcem. Ale nawet gdy para kończy swoją codzienną pracę, nie odpoczywa wystarczająco, ponieważ w ich domu jest gorąco, ponieważ przez cały dzień wygrzewali się na słońcu. Dane rządu federalnego wykazały, że stres cieplny był najczęstszą przyczyną śmierci, po uderzeniu pioruna, z powodu sił natury w ciągu ostatnich 20 lat, powiedział Avikal Somvanshi, badacz środowiska miejskiego z Centrum Nauki i Środowiska w Indiach. „Większość z tych zgonów ma miejsce wśród mężczyzn w wieku od 30 do 45 lat. Są to robotnicy z klasy robotniczej, którzy nie mają innego wyboru, jak tylko pracować w upalnym upale” – powiedział Somfanci. Somvanshi powiedział, że w Indiach nie ma przepisów zakazujących aktywności na świeżym powietrzu, gdy temperatura przekracza pewien poziom, w przeciwieństwie do niektórych krajów Bliskiego Wschodu.

Fattige arbeidere bærer hovedtyngden av Indias hetebølge

For bygningsarbeider Yogendra Tundre er livet på en byggeplass i utkanten av den indiske hovedstaden New Delhi vanskelig nok. I år er det rekordhøye temperaturer som gjør det uutholdelig. Mens India kjemper mot en enestående hetebølge, er landets store flertall av fattige arbeidere, som vanligvis jobber utendørs, sårbare for de brennende temperaturene. «Det er for mye varme, og hvis vi ikke vil jobbe, hva skal vi spise? I noen dager jobber vi og så sitter vi stille i noen dager på grunn av tretthet og varme,» sa Tundre. Registrer deg nå for GRATIS ubegrenset tilgang til Reuters.com Registrere Temperaturene i New Delhi-området har nådd 45 grader Celsius (113 Fahrenheit) i år, noe som ofte har fått Tundre og kona hans Lata, som jobber på samme byggeplass, til å bli syke. Det betyr igjen at de mister inntekt. «På grunn av varme går jeg noen ganger ikke på jobb. Jeg tar fri… mange ganger, blir syk av dehydrering og trenger deretter glukoseflasker (intravenøse væsker),» sa Lata mens han sto utenfor huset deres, en midlertidig shanty med blikktak. Les Også: India er i et søtt sted, etterfulgt av Quad, Kina og Russland Forskere har knyttet den tidlige starten av en intens sommer til klimaendringer, og sier at mer enn en milliard mennesker i India og nabolandet Pakistan på en eller annen måte var utsatt for den ekstreme varmen. India gjennomgikk sin varmeste mars på mer enn 100 år, og deler av landet opplevde sine høyeste temperaturer som er registrert i april. Arbeidere jobber på en byggeplass på en varm sommerdag i Noida, India, 12. mai 2022. REUTERS/Anushree Fadnavis Les mer Mange steder, inkludert New Delhi, så temperaturmåleren topp 40 grader Celsius. Mer enn to dusin mennesker har dødd av mistenkt heteslag siden slutten av mars, og etterspørselen etter strøm har nådd flere års høyder. Statsminister Narendra Modi har bedt statlige myndigheter om å utarbeide tiltak for å dempe virkningen av den ekstreme varmen. Les mer Tundre og Lata bor med sine to små barn i en slum nær byggeplassen i Noida, en satellittby i New Delhi. De flyttet fra hjemstaten Chhattisgarh i det sentrale India for å søke arbeid og høyere lønn rundt i hovedstaden. På byggeplassen skalerer arbeidere opp vegger, legger betong og bærer tunge lass, og bruker fillete skjerf rundt hodet som beskyttelse mot solen. Men selv når paret er ferdig med dagens arbeid, har de lite pusterom da hjemmet deres er varmt, etter å ha absorbert varmen fra solen hele dagen lang. Avikal Somvanshi, en bymiljøforsker fra Indias senter for vitenskap og miljø, sa at føderale myndigheters data viste at varmestress var den vanligste dødsårsaken, etter lynnedslag, fra naturkreftene de siste tjue årene. «De fleste av disse dødsfallene skjer hos menn i alderen 30-45 år. Dette er arbeiderklassemenn som ikke har annet valg enn å jobbe i den brennende heten,» sa Somvanshi. Det er ingen lover i India som forhindrer utendørsaktivitet når temperaturen bryter et visst nivå, i motsetning til i enkelte land i Midtøsten, sa Somvanshi.

Poor workers bear the brunt of India's heatwave

As India suffers from an unprecedented heatwave, the country's majority of poor workers, who generally work outdoors, are vulnerable to scorching temperatures. Temperatures in the New Delhi area have touched 45 degrees Celsius this year, often causing Tundre, and his wife Lata, who works at the same construction site, to fall sick. That in turn means they lose income. The relentless heatwave is likely to result in some parts of Delhi experiencing temperatures north of 49 degrees Celsius on Monday (May 16), according to the India Meteorological Department (IMD). Scientists have linked the early onset of an intense summer to climate change, and say more than a billion people in India and neighboring Pakistan are in some way at risk from the extreme heat. India suffered its hottest March in more than 100 years and parts of the country experienced their highest temperatures on record in April. Prime Minister Narendra Modi has called on state governments to draw up measures to mitigate the impact of the extreme heat. Avikal Somvanshi, an urban environment researcher from India's Centre for Science and Environment, said federal government data showed that heat stress was the most common cause of death, after lightning, from forces of nature in the last 20 years. There are no laws in India that prevent outdoor activity when temperatures reach a certain level, Somvanshi said.

貧しい労働者がインドの猛暑に直撃弾を打っている

– 建設労働者Yogendra Tundreに、インドの首都ニューデリー郊外の建設現場での生活は十分に苦労しています。 今年は記録的な高温に耐えられなくなっています。 インドが前例のない猛暑で苦しんでいる間、一般に屋外で働く貧しい労働者の大半は熱い気温に弱いです。 ツンドレは「暑さが多すぎて仕事をしないと何を食べるか？数日間仕事をして疲れや暑さのために数日間のんびりと座っている」と話した。 今すぐ登録してReuters.comへの無料無制限アクセス 今年ニューデリー地域の気温は摂氏45度（華氏113度）に達し、同じ建設現場で働くツンドレと彼の妻ラタが病気になることが多いです。 これはすぐに収入を失うことを意味します。 インドの気象庁（IMD）によると、無慈悲な爆発により、デリーの一部地域が月曜日の北に華氏120度以上の気温を記録する可能性があります。 Lataは臨時板屋の家の外に立って「暑くてたまに仕事をすることができない。休む日が多い…何度も脱水症で体が痛くてグルコース病（静脈注射液）が必要だ」と話した。 ブリキ屋根で。 科学者たちは、強烈な夏の初期の始まりを気候変動と結びつけ、インドと近隣のパキスタンの10億人を超える人々が何らかの方法で激しい暑さのために危険にさらされていると言います。 インドは100年で最も暑い3月を経験し、一部の地域は4月に史上最高気温を記録しました。 2022年5月12日、インドノイダの暑い夏の日の建設現場で労働者が働いている。 REUTERS/Anushree Fadnavis ニューデリーを含む多くの場所で、温度計は最高摂氏40度を記録しました。 3月末から熱中症の疑いで20人以上が死亡し、電力需要は数年来最高値を更新しました。 ナレンドラ・モディ首相は、州政府に爆炎の影響を軽減するための措置を講じるよう促しました。 もっと読む TundreとLataは、ニューデリーの衛星都市であるNoidaの建設現場の近くのスラム街で2人の子供と一緒に暮らしています。 彼らは故郷のインド中部のチャティスガルから移住し、首都の周りで雇用と高い賃金を救いました。 建設現場では、労働者は壁を広げ、コンクリートを敷いて重い荷物を取り、太陽から保護するためにゆるいスカーフを頭に置いています。 しかし、夫婦は一日を終えた後も一日中太陽熱を吸収して家が暑くて休む隙がない。 インドの科学と環境センターの都市環境研究者であるAvikal Somvanshiは、連邦政府のデータによると、熱ストレスが過去20年間で自然の力による死亡原因のうちの稲妻の次に最も一般的であることを示しています。 「これらの死のほとんどは30〜45歳の男性で発生します。彼らは労働者階級のブルーカラー男性として熱い熱気の中で働くしかありません」とSomvanshiは言いました。 一部の中東諸国とは異なり、インドには気温が特定の水準を超えたときに野外活動を禁止する方法はありません、とSomvanshiは言いました。 今すぐ登録してReuters.comへの無料無制限アクセス

Poor workers bear the brunt of India’s heatwave

NOIDA, India (Reuters) – For construction worker Yogendra Tundre, life at a building site on the outskirts of the Indian capital New Delhi is hard enough. This year, record high temperatures are making it unbearable. As India grapples with an unprecedented heatwave, the country’s vast majority of poor workers, who generally work outdoors, are vulnerable to the scorching temperatures. “There is too much heat and if we won’t work, what will we eat? For a few days, we work and then we sit idle for a few days because of tiredness and heat,” Tundre said. Temperatures in the New Delhi area have touched 45 degrees Celsius (113 Fahrenheit) this year, often causing Tundre, and his wife Lata, who works at the same construction site, to fall sick. That in turn means they lose income. “Because of heat, sometimes I don’t go to work. I take days off… many times, fall sick from dehydration and then require glucose bottles (intravenous fluids),” Lata said while standing outside their house, a temporary shanty with a tin roof. Scientists have linked the early onset of an intense summer to climate change, and say more than a billion people in India and neighbouring Pakistan were in some way at risk from the extreme heat. India suffered its hottest March in more than 100 years and parts of the country experienced their highest temperatures on record in April. Many places, including New Delhi, saw the temperature gauge top 40 degrees Celsius. More than two dozen people have died of suspected heat strokes since late March, and power demand has hit multi-year highs. Prime Minister Narendra Modi has called on state governments to draw up measures to mitigate the impact of the extreme heat. Tundre and Lata live with their two young children in a slum near the construction site in Noida, a satellite city of New Delhi. They moved from their home state of Chhattisgarh in central India to seek work and higher wages around the capital. On the construction site, labourers scale up walls, lay concrete and carry heavy loads, using ragged scarves around their heads as protection against the sun. But even when the couple finish their day’s work, they have little respite as their home is hot, having absorbed the heat of the sun all day long. Avikal Somvanshi, an urban environment researcher from India’s Centre for Science and Environment, said federal government data showed that heat stress was the most-common cause of death, after lightning, from forces of nature in the last twenty years. “Most of these deaths occur in men aged 30-45. These are working class, blue-collar men who have no option but to be working in the scorching heat,” Somvanshi said. There are no laws in India that prevent outdoor activity when temperatures breach a certain level, unlike in some Middle-Eastern countries, Somvanshi said.